1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Lejupielādēts no
YTS.MX
2
00:00:02,040 --> 00:00:05,000
[dramatiska mūzika]
3
00:00:05,000 --> 00:00:12,000
♪
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiālā YIFY filmu vietne:
YTS.MX
5
00:00:36,280 --> 00:00:39,280
[uzmundrināt]
6
00:00:46,360 --> 00:00:49,320
[optimāla elektroniskā mūzika]
7
00:00:49,320 --> 00:00:56,320
♪
8
00:01:09,640 --> 00:01:12,600
[saspringta mūzika]
9
00:01:12,600 --> 00:01:15,640
♪
10
00:01:15,640 --> 00:01:19,000
Es domāju par visu
kas notika tajā dienā.
11
00:01:19,000 --> 00:01:21,760
♪
12
00:01:21,760 --> 00:01:25,680
Pat ja es nevēlos
padomājiet par to, tas uznirst.
13
00:01:27,760 --> 00:01:32,400
Es kaut kā ienirstu
domas dažreiz kļūdas dēļ.
14
00:01:39,760 --> 00:01:44,040
Sākumā es domāju
varbūt pateikt saviem draugiem, lai--
15
00:01:44,040 --> 00:01:45,640
aiziet.
16
00:01:45,640 --> 00:01:48,560
Bet tajā brīdī,
bija jau par vēlu.
17
00:01:52,400 --> 00:01:54,720
Viņi šauj uz mums,
un viņi mēģinās
18
00:01:54,720 --> 00:01:58,040
lai mūs nolaupītu vai nogalinātu.
19
00:02:00,280 --> 00:02:02,880
Visi centās
izsaukt kādu autoritāti.
20
00:02:02,880 --> 00:02:06,280
Un neviens nebija
tiešām atbildot.
21
00:02:16,160 --> 00:02:20,800
Es atceros vienu brīdi
ka tur bija patiešām liels
22
00:02:20,800 --> 00:02:25,240
sprādziens, un es aizlidoju atpakaļ.
23
00:02:25,240 --> 00:02:27,400
Man kāds uzlidoja.
24
00:02:27,400 --> 00:02:32,400
Un kad es beidzot piecēlos,
Es sapratu, ka esmu
25
00:02:32,400 --> 00:02:34,960
sēžot līķu kaudzē.
26
00:02:34,960 --> 00:02:38,000
[cilvēki kliedz]
27
00:02:40,280 --> 00:02:44,840
Mašīna pēc automašīnas
par mirušiem cilvēkiem.
28
00:02:46,560 --> 00:02:49,760
Tad sāciet
saprotot notikušo.
29
00:02:51,680 --> 00:02:57,040
Mēs pārdzīvojām šausmīgu notikumu
terora akts, kas to nedarīja
30
00:02:57,040 --> 00:03:00,120
šķiet, ka ir iespējams izdzīvot.
31
00:03:02,520 --> 00:03:04,320
Es kaut kā sapratu
ka es nekad neesmu
32
00:03:04,320 --> 00:03:08,520
būšu tas cilvēks, ko es
bija pirms 7. oktobra.
33
00:03:08,520 --> 00:03:12,120
Un es cenšos izdomāt
uzzināt, kas es tagad būšu.
34
00:03:12,120 --> 00:03:15,120
[maiga mūzika]
35
00:03:15,120 --> 00:03:16,680
♪
36
00:03:18,680 --> 00:03:24,160
♪
37
00:03:48,280 --> 00:03:48,840
Festivāls
pati par sevi bija pārsteidzoša.
38
00:03:50,840 --> 00:03:53,520
Festivāls
pati par sevi bija pārsteidzoša.
39
00:03:53,520 --> 00:03:57,360
Es neko neesmu redzējis
pat attālināti tuvu
40
00:03:57,360 --> 00:03:59,640
gados Izraēlā.
41
00:03:59,640 --> 00:04:01,160
Viss bija ideāli.
42
00:04:04,120 --> 00:04:06,960
Cilvēku enerģija vienkārši
vēlas dejot un baudīt
43
00:04:06,960 --> 00:04:10,040
paši un tad dodas plkst
to ar visu, kas viņiem ir,
44
00:04:10,040 --> 00:04:12,800
it was beautiful.
45
00:04:14,160 --> 00:04:18,480
Ir kaut kas no redzēšanas
transa deju grīdas kustība.
46
00:04:18,480 --> 00:04:19,760
Jūs jūtaties saistīts.
47
00:04:19,760 --> 00:04:22,160
Jūs jūtaties kā daļa no kaut kā.
48
00:04:23,720 --> 00:04:25,760
You're accepted
neatkarīgi no tā, kas jūs esat
49
00:04:25,760 --> 00:04:28,000
un ko jūs atvedīsit.
50
00:04:28,000 --> 00:04:33,000
♪
51
00:04:33,000 --> 00:04:36,680
3,500 people went
uz festivālu dejot
52
00:04:36,680 --> 00:04:40,720
in the nature
par mieru un par mīlestību.
53
00:04:40,720 --> 00:04:43,520
400 no viņiem nepārnāca mājās.
54
00:04:43,520 --> 00:04:46,080
Un viņi negrasās.
55
00:04:46,080 --> 00:04:48,040
♪
56
00:07:48,720 --> 00:07:51,440
Šādos reivos jūs
īsti nezinu, kur tas atrodas.
57
00:07:51,440 --> 00:07:55,560
Un jūs saņemat atrašanās vietu
ballītes nakts.
58
00:07:55,560 --> 00:07:58,320
Es atceros, ka braucu un
tikai skatoties pa logu
59
00:07:58,320 --> 00:08:00,120
and seeing Gaza.
60
00:08:00,120 --> 00:08:03,400
And I didn't even
think it was dangerous.
61
00:08:05,040 --> 00:08:07,760
We were all students
sākot mūsu ceturto gadu.
62
00:08:07,760 --> 00:08:09,600
Mums visiem patīk apmeklēt ballītes.
63
00:08:09,600 --> 00:08:11,280
And the second Nova
tickets came out,
64
00:08:11,280 --> 00:08:12,960
tie bija patiešām lēti.
65
00:08:12,960 --> 00:08:14,600
Šķita ideāla lieta
to do right before
66
00:08:14,600 --> 00:08:15,760
the year started.
67
00:08:15,760 --> 00:08:17,000
[optimāla elektroniskā mūzika]
68
00:09:03,280 --> 00:09:07,200
♪
69
00:09:07,200 --> 00:09:09,960
Kad es tur nokļuvu un es
sapratu, ka es redzu
70
00:09:09,960 --> 00:09:13,440
žogs, kas mūs šķir
no Gazas, no kurienes mēs atrodamies,
71
00:09:13,440 --> 00:09:15,440
tas bija tā, nu
kādu laiku ir bijis klusums.
72
00:09:15,440 --> 00:09:16,480
Nav tādas
bijušas kādas raķetes.
73
00:09:16,480 --> 00:09:17,920
Droši vien būs labi.
74
00:09:17,920 --> 00:09:20,280
♪
75
00:09:20,280 --> 00:09:21,440
Tātad mani sauc Noa.
76
00:09:21,440 --> 00:09:23,080
Man ir 29 gadi.
77
00:09:23,080 --> 00:09:25,960
Strādāju par rezervēšanas aģentu
elektroniskajai mūzikai.
78
00:09:25,960 --> 00:09:27,560
♪
79
00:09:27,560 --> 00:09:29,920
Es atnācu uz Novu
puse uz darbu.
80
00:09:29,920 --> 00:09:31,960
Es atvedu dīdžeju no Ungārijas.
81
00:09:31,960 --> 00:09:34,720
Mans darbs bija viņu aizvest uz
ballīti, ļaujiet viņam spēlēt savu komplektu,
82
00:09:34,720 --> 00:09:37,400
un tad ved viņu atpakaļ mājās.
83
00:09:37,400 --> 00:09:40,040
Šis iestudējums bija
sadarbībā
84
00:09:40,040 --> 00:09:41,560
ar Universo Paralello.
85
00:09:41,560 --> 00:09:43,800
Tas ir ļoti liels
festivāls Brazīlijā.
86
00:09:43,800 --> 00:09:46,040
Viņi atradās Izraēlā.
87
00:09:46,040 --> 00:09:49,280
Izskatījās, ka esam pie a
koncerts kaut kur Eiropā.
88
00:09:49,280 --> 00:09:52,560
Tas bija... tas bija skaisti.
89
00:09:52,560 --> 00:09:56,720
Esmu saticis cilvēkus un dīdžejus
no visas pasaules.
90
00:09:58,840 --> 00:10:03,440
Ir ebreji un arābi
un tūristi, kas ierodas.
91
00:10:03,440 --> 00:10:07,520
Jūs redzat cilvēkus no
visas reliģijas malas.
92
00:10:07,520 --> 00:10:08,960
Tas nav kaut kas
ka mēs pamanām.
93
00:10:08,960 --> 00:10:10,600
Tas nav kaut kas
kas mums rūp.
94
00:10:10,600 --> 00:10:11,920
Esi cilvēks.
95
00:10:11,920 --> 00:10:14,200
Esi laimīgs, smaidi,
dejot ar cilvēkiem,
96
00:10:14,200 --> 00:10:16,320
un jūs, iespējams,
beigās esi labi.
97
00:12:30,480 --> 00:12:32,720
Čū-ū!
98
00:12:34,600 --> 00:12:36,240
Čau!
99
00:14:09,320 --> 00:14:11,040
Tur ir kaut kas
par brīdi
100
00:14:11,040 --> 00:14:13,440
ka tā saule lec
jūs pēkšņi redzat cilvēkus
101
00:14:13,440 --> 00:14:15,960
ap jums, ka jūs
pēkšņi ieraudzīt smaidus
102
00:14:15,960 --> 00:14:18,000
un ka enerģija
sanāk kopā.
103
00:14:18,000 --> 00:14:21,800
Jūs tiešām varat redzēt deju
stāva pārvietošana uz vietu.
104
00:14:21,800 --> 00:14:26,080
Es biju uz skatuves.
Tāpēc es to tiešām varēju redzēt.
105
00:14:26,080 --> 00:14:29,080
Es paskatījos uz blakus esošo cilvēku
es un mēs abi bijām tā, vau.
106
00:14:29,080 --> 00:14:36,120
♪
107
00:14:41,720 --> 00:14:45,320
Šī ir pārbaude
frekvences instrumenti.
108
00:14:45,320 --> 00:14:48,680
Bass, bungas, kropļojumi,
artefakti.
109
00:14:48,680 --> 00:14:54,360
♪
110
00:15:06,240 --> 00:15:09,600
Un es redzu daudz cilvēku
skatoties uz debesīm.
111
00:15:09,600 --> 00:15:13,520
Labi, iespējams, tāpat kā redzēt
saullēkts vai kā?
112
00:15:27,600 --> 00:15:30,080
Pēdējais video
Es paņēmu no sava telefona
113
00:15:30,080 --> 00:15:32,400
bija 6:28 no rīta.
114
00:15:32,400 --> 00:15:34,560
Tas bija pēdējais piliens
ka viņš spēlēja.
115
00:15:34,560 --> 00:15:38,720
♪
116
00:15:38,720 --> 00:15:41,280
Brīdis
ka pārtraucu filmēt,
117
00:15:41,280 --> 00:15:45,400
kāds satvēra manu roku
un parādīja man debesis.
118
00:15:45,400 --> 00:15:50,200
♪
119
00:15:50,200 --> 00:15:51,680
[mūzika apstājas]
120
00:15:51,680 --> 00:15:54,720
[pūlis kliedz]
121
00:15:57,480 --> 00:15:59,680
Viņš iesaucās pūlī:
Tzeva Adom, Tzeva Adom.
122
00:15:59,680 --> 00:16:01,480
Visi izkaisīti.
123
00:16:02,600 --> 00:16:04,520
[sprādzieni]
124
00:16:04,520 --> 00:16:06,760
Tas bija kā ekrāns
augšā no raķešu debesīm,
125
00:16:06,760 --> 00:16:08,520
gluži kā wow.
126
00:16:08,520 --> 00:16:11,240
Visvairāk raķešu, kādas man ir
kādreiz manā dzīvē redzēts.
127
00:16:19,160 --> 00:16:21,160
Ak, bļin!
128
00:16:28,000 --> 00:16:29,320
Mēs gulējām uz zemes.
129
00:16:29,320 --> 00:16:30,480
Ja godīgi, man bija bail.
130
00:16:30,480 --> 00:16:31,840
Jūs atrodaties atklātā laukā.
131
00:16:31,840 --> 00:16:33,560
Visur ir raķetes.
132
00:16:33,560 --> 00:16:36,040
Nekas to neaptur
raķetes no krišanas
133
00:16:36,040 --> 00:16:37,720
tieši tur, kur es šobrīd esmu.
134
00:16:52,640 --> 00:16:54,040
Čau!
135
00:16:54,040 --> 00:16:56,240
[smejas]
136
00:17:01,720 --> 00:17:03,480
Oho.
137
00:18:29,320 --> 00:18:31,200
[sprādzieni]
138
00:18:31,200 --> 00:18:33,600
čau.
139
00:18:33,600 --> 00:18:36,640
[pļāpāt]
140
00:19:39,440 --> 00:19:42,960
Mēs bijām novietoti stāvvietā
mākslinieku VIP zonā.
141
00:19:42,960 --> 00:19:45,400
Lielā autostāvvieta bija
mazliet vairāk.
142
00:19:45,400 --> 00:19:47,280
Tāpēc mēs bijām ļoti
tuvu ceļam.
143
00:19:47,280 --> 00:19:49,480
Mēs varētu izkļūt ļoti ātri.
144
00:19:49,480 --> 00:19:51,840
Es devos pie dīdžeja,
un es viņam teicu: klausies,
145
00:19:51,840 --> 00:19:53,040
nav laika uz atvadām.
146
00:19:53,040 --> 00:19:54,520
Nav laika gaidīt.
147
00:19:54,520 --> 00:19:55,760
Mēs skrienam uz mašīnu.
148
00:19:55,760 --> 00:19:57,640
Mēs dosimies prom.
149
00:20:00,240 --> 00:20:03,280
Un mēs braucām
232. maršrutā.
150
00:20:03,280 --> 00:20:05,760
Ceļā uz ziemeļiem,
mēs pabraucām garām Be'eri.
151
00:20:05,760 --> 00:20:07,960
Es aizvērtu logus
un ielieciet mūziku
152
00:20:07,960 --> 00:20:09,760
lai mēs nedzirdētu
kas notiek ārpusē,
153
00:20:09,760 --> 00:20:12,120
un mēs braucām.
154
00:20:12,120 --> 00:20:13,880
[pļāpāt]
155
00:20:52,720 --> 00:20:54,480
[automašīnas skaņas signāli]
156
00:20:58,320 --> 00:20:59,960
[sprādziens]
157
00:21:15,800 --> 00:21:17,640
[automašīnas skaņas signāli]
158
00:22:08,720 --> 00:22:11,960
[sprādzieni]
159
00:22:11,960 --> 00:22:14,440
Raķetes sprāga
virs mūsu galvām.
160
00:22:14,440 --> 00:22:18,720
Mēs nesapratām, vai
mēs esam drošībā vai neesam drošībā.
161
00:22:18,720 --> 00:22:20,920
Mēs apstājamies malā
no ceļa.
162
00:22:20,920 --> 00:22:24,680
Mēs redzam migunītu,
betona konstrukcija
163
00:22:24,680 --> 00:22:27,360
ceļa malā
tas ir paredzēts
164
00:22:27,360 --> 00:22:30,880
būt tik tuvu bumbai
pēc iespējas pajumti.
165
00:22:30,880 --> 00:22:34,280
Un tā likās
gudrākais gājiens
166
00:22:34,280 --> 00:22:36,760
taisīt,
ieiet migunītā.
167
00:22:56,760 --> 00:22:59,680
[saspringta mūzika]
168
00:22:59,680 --> 00:23:03,480
♪
169
00:23:03,480 --> 00:23:06,560
[automašīnas skaņas signāli]
170
00:23:25,080 --> 00:23:28,080
[sprādziens]
171
00:23:49,640 --> 00:23:52,640
[atskan jautra mūzika]
172
00:24:24,040 --> 00:24:27,840
[pļāpāt]
173
00:24:27,840 --> 00:24:30,880
[motocikli griežas]
174
00:24:43,040 --> 00:24:46,000
[dramatiska mūzika]
175
00:24:46,000 --> 00:24:52,360
♪
176
00:24:52,360 --> 00:24:55,400
[kliedz]
177
00:25:24,960 --> 00:25:26,880
[šaušana]
178
00:25:26,880 --> 00:25:33,920
♪
179
00:26:07,800 --> 00:26:10,560
[šaušana]
180
00:26:29,760 --> 00:26:33,040
[šaušana]
181
00:26:33,040 --> 00:26:35,120
Čau!
182
00:26:51,480 --> 00:26:54,480
[šaušana]
183
00:26:57,480 --> 00:27:04,480
♪
184
00:28:03,680 --> 00:28:06,400
Kad mēs sasniedzām aptuveni 200
metrus pirms pirmās lietas,
185
00:28:06,400 --> 00:28:08,280
mēs paņēmām kārtu.
186
00:28:08,280 --> 00:28:10,640
Divas mašīnas, kas bija priekšā
no manis pēkšņi nospiedu bremzes.
187
00:28:21,680 --> 00:28:24,160
Sākumā izskatījās
kā nelaimes gadījums.
188
00:28:24,160 --> 00:28:25,480
Tātad mans pirmais instinkts
bija, tev vajag
189
00:28:25,480 --> 00:28:26,680
izkāpt un kādam palīdzēt.
190
00:28:26,680 --> 00:28:28,480
Tāpēc es atvēru durvis.
191
00:28:28,480 --> 00:28:32,080
Un brīdī, kad es atvēru savu
durvis, es dzirdēju pirmo lodi.
192
00:28:32,080 --> 00:28:33,240
[šāviens]
193
00:28:33,240 --> 00:28:40,280
♪
194
00:28:43,240 --> 00:28:45,360
Šajā brīdī neviens
zina, ka tur ir teroristi
195
00:28:45,360 --> 00:28:47,480
kas ienāca Izraēlā.
196
00:28:47,480 --> 00:28:51,000
Manuprāt, bija apmēram
19 cilvēki migunītā.
197
00:28:51,000 --> 00:28:52,680
Tā ir maza struktūra.
198
00:28:52,680 --> 00:28:54,960
Tā nav tik daudz
telpa, kur pārvietoties iekšā.
199
00:28:54,960 --> 00:28:56,880
Daži cilvēki ir
joprojām stāv ārā tikai
200
00:28:56,880 --> 00:28:58,840
paskatīties uz raķetēm.
201
00:28:58,840 --> 00:29:01,960
Un tad lēnām,
nāk arvien vairāk cilvēku.
202
00:29:36,640 --> 00:29:39,080
Visbeidzot,
ieradās četri cilvēki.
203
00:29:39,080 --> 00:29:42,200
Viens no viņiem bija Aners Šapiro.
204
00:29:42,200 --> 00:29:45,400
Un viens no tiem
bija Hersh Goldberg.
205
00:29:47,040 --> 00:29:48,400
Aners bija ļoti pārliecināts.
206
00:29:48,400 --> 00:29:50,400
Es to atceros.
Viņš iegāja.
207
00:29:50,400 --> 00:29:52,840
Viņš mums teica, ka ir liels
uzbrukums Izraēlai no Gazas.
208
00:29:52,840 --> 00:29:55,520
Viņš īsti nedarīja
izstrādāt pārāk daudz.
209
00:29:55,520 --> 00:29:58,200
Mana... mana sirds pukstēja.
210
00:29:58,200 --> 00:30:02,360
Un es to kaut ko sapratu
tūlīt notiks slikts.
211
00:30:02,360 --> 00:30:04,960
Es to tik dziļi jutu
kuņģis, ka es pat ne
212
00:30:04,960 --> 00:30:08,360
zināt, ko darīt
vai kā reaģēt.
213
00:30:08,360 --> 00:30:10,120
Sākumā
Es domāju, ka varbūt
214
00:30:10,120 --> 00:30:12,960
pateikt draugiem, lai viņi aiziet
tāpēc viņi iekāpj mašīnā
215
00:30:12,960 --> 00:30:14,480
un brauc prom.
216
00:30:14,480 --> 00:30:17,440
Bet tajā brīdī,
bija jau par vēlu.
217
00:30:17,440 --> 00:30:21,440
♪
218
00:30:21,440 --> 00:30:22,720
[automašīnas skaņas signāli]
219
00:30:31,640 --> 00:30:32,960
[zvana tālrunis]
220
00:31:18,960 --> 00:31:20,480
[šaušana]
221
00:31:28,000 --> 00:31:31,000
[sprādzieni, apšaude]
222
00:31:59,000 --> 00:32:00,680
[zvana tālruņa līnija]
223
00:33:05,240 --> 00:33:08,640
♪
224
00:33:35,040 --> 00:33:42,040
♪
225
00:34:02,760 --> 00:34:04,520
[automašīnas skaņas signāls]
226
00:34:19,200 --> 00:34:26,280
♪
227
00:34:38,280 --> 00:34:40,360
[cilvēki kliedz]
228
00:34:57,000 --> 00:34:59,600
[šaušana]
229
00:35:10,560 --> 00:35:17,520
♪
230
00:35:31,960 --> 00:35:34,440
[šaušana]
231
00:37:03,480 --> 00:37:05,360
[atdarina apšaudes]
232
00:40:05,800 --> 00:40:08,800
[cilvēki kliedz]
233
00:41:43,600 --> 00:41:45,000
[cilvēki kliedz]
234
00:41:55,560 --> 00:41:57,920
[šaušana]
235
00:42:33,200 --> 00:42:36,200
[šaušana]
236
00:44:06,280 --> 00:44:09,120
[šaušana]
237
00:44:09,120 --> 00:44:10,680
Vienīgais starp
es un teroristi
238
00:44:10,680 --> 00:44:12,960
bija manas automašīnas durvis.
239
00:44:12,960 --> 00:44:16,000
Bija daži mirkļi
kur es domāju, ka esmu miris.
240
00:44:16,000 --> 00:44:20,600
Vienīgais iemesls, ka
viņi palaida garām nejauši.
241
00:44:20,600 --> 00:44:22,040
Kaut kas mūs sargāja.
242
00:44:22,040 --> 00:44:23,920
Man nav vārdu.
243
00:44:23,920 --> 00:44:26,280
Bet es domāju, ka esmu miris.
244
00:44:26,280 --> 00:44:29,360
Es biju miris,
vai man bija ļoti, ļoti ievainots
245
00:44:29,360 --> 00:44:31,040
un es to nejutu.
246
00:44:31,040 --> 00:44:34,040
Ja es nejūtu sāpes,
tad es laikam esmu miris.
247
00:44:34,040 --> 00:44:35,720
Tāda bija matemātika
Es darīju savā galvā.
248
00:44:35,720 --> 00:44:39,000
Es paskatījos uz savām rokām
un sapratu
249
00:44:39,000 --> 00:44:41,480
ka es vēl biju dzīvs un
ka mums kaut kas jādara.
250
00:44:41,480 --> 00:44:43,080
Un tad es tikai kliedzu:
"Iesēdies mašīnā."
251
00:44:43,080 --> 00:44:44,280
[automašīnas skaņas signāls
252
00:44:46,080 --> 00:44:49,360
Es paskatījos aizmugurējā spogulī,
un es varētu redzēt mašīnu
253
00:44:49,360 --> 00:44:51,120
aiz manis tas bija apstājies.
254
00:44:54,640 --> 00:44:56,600
Šoferis un puisis
kas atradās viņam blakus
255
00:44:56,600 --> 00:44:58,920
tika sašauta galvā.
256
00:44:58,920 --> 00:45:01,600
[šaušana, kliedzieni]
257
00:45:01,600 --> 00:45:03,840
Un es viņus redzēju
nokaut cilvēkus.
258
00:45:14,040 --> 00:45:17,640
Katra automašīna, kas bija pienākusi
pret mums bija vai nu bijis
259
00:45:17,640 --> 00:45:20,800
parādīties uz ceļa — un jūs
faktiski varēja redzēt automašīnas tikai
260
00:45:20,800 --> 00:45:22,720
nobrauc no ceļa
pēc brīža.
261
00:45:22,720 --> 00:45:24,760
Un tad cilvēki mēģināja
izskriet no mašīnām,
262
00:45:24,760 --> 00:45:26,720
un tur bija teroristi
tos notriekt.
263
00:45:26,720 --> 00:45:28,480
[motocikli griežas]
264
00:45:28,480 --> 00:45:31,040
Čau!
265
00:45:31,040 --> 00:45:34,080
♪
266
00:45:34,080 --> 00:45:39,240
Noliec galvas uz leju.
Noliec galvas uz leju.
267
00:45:39,240 --> 00:45:42,480
Pēc tam, kad mēs bijām aizgājuši
ārpus šautuves,
268
00:45:42,480 --> 00:45:44,320
Es izsaucu policiju.
269
00:45:44,320 --> 00:45:47,360
Un pirmais jautājums
viņi man jautāja: "Ko?
270
00:45:47,360 --> 00:45:49,080
Ko tu ar to domā
viņi šāva uz tevi?"
271
00:45:49,080 --> 00:45:51,640
Neviens nesaprata
situāciju.
272
00:46:49,960 --> 00:46:52,560
[kliedziens, šaušana]
273
00:46:55,400 --> 00:46:58,400
[šaušana]
274
00:47:17,480 --> 00:47:18,960
[asi izelpo]
275
00:47:18,960 --> 00:47:22,000
[šaušana]
276
00:47:58,280 --> 00:48:02,840
♪
277
00:48:18,040 --> 00:48:21,800
Izlec cilvēku grupa,
kliedz arābu valodā.
278
00:48:21,800 --> 00:48:24,480
[runā arābu valodā]
279
00:48:41,080 --> 00:48:44,080
[sprādzieni, apšaude]
280
00:48:46,400 --> 00:48:50,440
Aners centās visus nomierināt
uz leju, cik vien iespējams.
281
00:48:50,440 --> 00:48:53,000
Un tad viņi sāka šaut
282
00:48:53,000 --> 00:48:55,000
pie ieejas
no migunit.
283
00:48:55,000 --> 00:48:56,640
[šaušana]
284
00:49:00,680 --> 00:49:02,440
Lobed, viņš aizgāja
ārā un mēģināju
285
00:49:02,440 --> 00:49:04,440
lai runātu ar viņiem arābu valodā.
286
00:49:06,000 --> 00:49:08,120
Viņi izdarīja šausmīgas lietas
viņam
287
00:49:08,120 --> 00:49:10,080
un beigās viņu nogalināja.
288
00:49:12,160 --> 00:49:13,920
Visi migunitā
centās
289
00:49:13,920 --> 00:49:16,800
izsaukt kādu autoritāti,
MDA vai policisti
290
00:49:16,800 --> 00:49:18,440
vai armija vai kāds.
291
00:49:18,440 --> 00:49:20,320
Neviens īsti neatbildēja.
292
00:49:29,000 --> 00:49:30,440
Un tad es redzu
Aners tikko izvēlējās
293
00:49:30,440 --> 00:49:32,720
tos uz augšu un izmeta ārā.
294
00:49:32,720 --> 00:49:34,520
[sprādziens]
295
00:49:34,520 --> 00:49:37,200
Un viņš to dara vienreiz, un
tad viņi iemet vēl vienu.
296
00:49:40,520 --> 00:49:42,040
Katru reizi, kad viņi
iemet granātu,
297
00:49:42,040 --> 00:49:44,280
viņš to vienkārši paķēra
un izmeta to ārā.
298
00:49:44,280 --> 00:49:46,160
[sprādziens]
299
00:49:46,160 --> 00:49:47,800
Viņš rīkojās kā komandieris.
300
00:49:47,800 --> 00:49:51,360
Viņš paņēma visu
atbildību uz sevi.
301
00:49:51,360 --> 00:49:52,960
Viņš bija koncentrējies.
302
00:49:52,960 --> 00:49:55,320
Viņš... viņš saprata
ka viņam bija misija.
303
00:49:55,320 --> 00:49:59,240
Viss, ko viņš meklēja, bija
cīnīties, palikt dzīvam.
304
00:49:59,240 --> 00:50:01,040
[sprādziens]
305
00:50:01,040 --> 00:50:02,800
Es domāju pie sevis,
ak, mans Dievs,
306
00:50:02,800 --> 00:50:06,320
šis bērns met
dzīvās granātas.
307
00:50:06,320 --> 00:50:07,960
Es tā nedomāju
Esmu kādreiz dzirdējis
308
00:50:07,960 --> 00:50:09,600
no visiem, kas kādreiz to dara.
309
00:50:09,600 --> 00:50:12,200
Es zinu, cik tas ir bīstami.
310
00:50:12,200 --> 00:50:14,960
Es domāju, ka tāda iespēja ir
viņš nav vienīgais
311
00:50:14,960 --> 00:50:16,440
tas būs jādara.
312
00:50:16,440 --> 00:50:18,320
Un es kaut kā saprotu sevi
gatavs punktam
313
00:50:18,320 --> 00:50:21,760
kur, ja kaut kas notiek
viņš, kas man būs
314
00:50:21,760 --> 00:50:24,640
lai paņemtu atstāto.
315
00:50:24,640 --> 00:50:27,680
[maiga mūzika]
316
00:50:39,600 --> 00:50:41,600
[sprādziens]
317
00:50:41,600 --> 00:50:46,040
Bija patiešām liels
sprādziens, un es aizlidoju atpakaļ.
318
00:50:46,040 --> 00:50:48,080
Kāds uzlidoja man virsū.
319
00:50:48,080 --> 00:50:54,080
Un kad es beidzot
piecēlos, atceros
320
00:50:54,080 --> 00:50:55,880
Aners vairs nestāvēja.
321
00:50:55,880 --> 00:50:58,040
Viņš nebija ar mums.
322
00:50:58,040 --> 00:51:00,520
Hēršs zaudēja roku.
323
00:51:00,520 --> 00:51:02,320
Un viņš tur vienkārši sēdēja.
324
00:51:02,320 --> 00:51:05,520
Viņš teica: "Es pazaudēju roku.
325
00:51:05,520 --> 00:51:07,400
Man nav rokas."
326
00:51:07,400 --> 00:51:10,280
Un viņš centās,
piemēram, piesiet to nost.
327
00:51:10,280 --> 00:51:12,040
Tajā brīdī
Es kaut kā sapratu
328
00:51:12,040 --> 00:51:17,000
kas kādam būs
lai turpinātu iesākto.
329
00:51:17,000 --> 00:51:20,760
Un tad es atceros
ielido granāta,
330
00:51:20,760 --> 00:51:23,640
tikai nolaižoties pareizi
manā priekšā.
331
00:51:23,640 --> 00:51:25,960
Un jūs varētu redzēt
liesma nāk
332
00:51:25,960 --> 00:51:28,040
ārā no granātas augšdaļas.
333
00:51:28,040 --> 00:51:29,640
Un tas bija dažas collas.
334
00:51:29,640 --> 00:51:32,400
Un es atceros, ka tas kļūst
mazāki un mazāki.
335
00:51:32,400 --> 00:51:36,400
Un es tikko pacēlu
granātu un izmeta to ārā.
336
00:51:36,400 --> 00:51:38,840
Un es nezinu, cik daudz
no tiem, kas tur bija.
337
00:51:38,840 --> 00:51:42,920
Es atceros pirmo,
un atceros pēdējos divus.
338
00:51:42,920 --> 00:51:45,520
♪
339
00:51:45,520 --> 00:51:47,840
[sprādziens]
340
00:51:47,840 --> 00:51:49,640
♪
341
00:51:49,640 --> 00:51:51,000
Tā, kas atrodas
ieeju atceros
342
00:51:51,000 --> 00:51:53,280
Es varēju izmest.
343
00:51:53,280 --> 00:51:55,840
Bet tad tur
bija sprādziens.
344
00:51:55,840 --> 00:51:59,600
Es iegāju iekšā
sienu un nomira.
345
00:51:59,600 --> 00:52:02,600
[cilvēki kliedz]
346
00:52:33,880 --> 00:52:35,640
Hei, hei, hei!
347
00:52:35,640 --> 00:52:38,440
[šaušana]
348
00:54:17,160 --> 00:54:19,640
[elsojot]
349
00:54:39,760 --> 00:54:40,840
Shup, šup.
350
00:54:40,840 --> 00:54:42,640
Sols, sols.
351
00:54:42,640 --> 00:54:45,080
[šaušana, lodes svilpo]
352
00:55:23,280 --> 00:55:26,320
[šaušana]
353
00:55:32,320 --> 00:55:35,280
[dramatiska mūzika]
354
00:57:48,960 --> 00:57:55,960
♪
355
00:59:09,000 --> 00:59:09,960
[šāviens]
356
00:59:09,960 --> 00:59:11,600
[kliedz]
357
00:59:11,600 --> 00:59:14,640
[šaušana]
358
00:59:16,640 --> 00:59:22,320
♪
359
01:01:27,000 --> 01:01:28,440
[kliedz]
360
01:01:53,840 --> 01:01:56,840
[sprādzieni]
361
01:02:58,360 --> 01:03:01,360
[šaušana, sprādzieni]
362
01:04:02,560 --> 01:04:05,560
[šaušana]
363
01:04:13,480 --> 01:04:16,480
[šaušana, kliegšana]
364
01:04:44,080 --> 01:04:46,720
Zini, krievu rulete.
365
01:04:46,720 --> 01:04:48,920
Kurš saņem lodi?
366
01:04:52,480 --> 01:04:59,440
♪
367
01:05:11,720 --> 01:05:14,160
Tajā brīdī
viņi sāka nolaupīt cilvēkus.
368
01:05:18,800 --> 01:05:21,800
Viņi izveda Heršu, jo
viņš bija pie ieejas.
369
01:05:21,800 --> 01:05:25,400
Viņi sāka tos ievietot
kravas automašīnas, kur vien varēja
370
01:05:25,400 --> 01:05:27,320
un kurš viņi viņi
mēģināja nolaupīt.
371
01:05:59,640 --> 01:06:03,480
Es atceros, ka redzēju
teroristu pastaiga.
372
01:06:03,480 --> 01:06:06,400
Viņš bija ģērbies melnā krāsā.
373
01:06:06,400 --> 01:06:09,440
Viņam bija melns
maska uzvilkta, AK-47,
374
01:06:09,440 --> 01:06:13,280
un zaļa bandanna uz viņa
galva ar Hamas simbolu.
375
01:06:13,280 --> 01:06:16,280
Es atceros, ka jūs varētu redzēt
viņa mute caur masku,
376
01:06:16,280 --> 01:06:18,120
it kā viņam būtu bijusi neliela atvēršanās.
377
01:06:18,120 --> 01:06:23,000
Un viņš smaidīja, patīk
bija spēle, kurā viņi uzvarēja.
378
01:06:24,320 --> 01:06:25,560
Viņi atgriezās.
379
01:06:25,560 --> 01:06:27,760
[šaušana]
380
01:06:27,760 --> 01:06:30,280
Un tad viņi sāka
šaujot visus iekšā.
381
01:06:30,280 --> 01:06:33,080
[cilvēki kliedz]
382
01:06:45,600 --> 01:06:47,080
Viņi aizgāja.
383
01:06:47,080 --> 01:06:49,560
Es skatījos pa labi un pa kreisi.
384
01:06:51,280 --> 01:06:55,160
Un es domāju
visi tēloja
385
01:06:55,160 --> 01:06:59,480
vai spēlē beigts tā, ka
viņi netiktu nolaupīti.
386
01:06:59,480 --> 01:07:02,360
Bet pēc minūtes
vai divi, kur-- kad
387
01:07:02,360 --> 01:07:06,440
cilvēki necēla
viņu galvas vai pamošanās,
388
01:07:06,440 --> 01:07:09,960
Es sapratu, ka esmu
sēžot līķu kaudzē.
389
01:07:09,960 --> 01:07:16,520
♪
390
01:08:08,000 --> 01:08:10,400
[šaušana]
391
01:08:48,160 --> 01:08:49,960
[kliedz]
392
01:09:01,960 --> 01:09:03,040
Bāc.
393
01:09:03,040 --> 01:09:06,080
[sprādzieni]
394
01:09:38,080 --> 01:09:41,080
[šaušana, sprādzieni]
395
01:10:15,560 --> 01:10:18,520
[klusināts šāviens]
396
01:10:30,040 --> 01:10:32,200
[kliedz]
397
01:11:29,640 --> 01:11:32,200
[kliedz]
398
01:11:42,560 --> 01:11:45,520
[saspringta mūzika]
399
01:11:45,520 --> 01:11:52,560
♪
400
01:12:30,720 --> 01:12:32,760
[kliedz]
401
01:12:36,080 --> 01:12:39,040
[maiga mūzika]
402
01:12:39,040 --> 01:12:41,720
♪
403
01:13:05,560 --> 01:13:12,560
♪
404
01:14:53,560 --> 01:14:55,240
[sprādziens]
405
01:14:55,240 --> 01:14:58,280
[radio pļāpāšana]
406
01:16:00,320 --> 01:16:03,800
Mēs tur bijām
vēl sešas stundas.
407
01:16:03,800 --> 01:16:08,200
Sešas stundas līķu kaudzēs,
lūdzot Dievu
408
01:16:08,200 --> 01:16:12,440
ka neviens - nav teroristi
atgriezies un vienkārši
409
01:16:12,440 --> 01:16:14,720
paskaties vai iedur galvā.
410
01:16:31,360 --> 01:16:34,920
Mēs abi saņēmām
uz armijas džipu.
411
01:16:34,920 --> 01:16:39,600
Un viņi mums pastāstīja
lai noliktu galvu.
412
01:16:39,600 --> 01:16:42,000
Bet es... es nevarēju atraut acis.
413
01:16:50,240 --> 01:16:54,600
Mašīna pēc automašīnas
ar mirušiem cilvēkiem.
414
01:16:56,080 --> 01:16:58,720
Tad tu sāc
saprotot notikušo.
415
01:17:10,400 --> 01:17:12,960
[kliedz]
416
01:18:18,480 --> 01:18:20,760
[dārd automašīnas signalizācija]
417
01:18:20,760 --> 01:18:23,800
[kliedz]
418
01:18:38,600 --> 01:18:41,560
[maiga mūzika]
419
01:18:41,560 --> 01:18:48,600
♪
420
01:20:40,560 --> 01:20:45,320
Mēs pārdzīvojām šausmīgu notikumu
teroraktu ka
421
01:20:45,320 --> 01:20:48,000
nešķita iespējams
lai izdzīvotu.
422
01:21:54,400 --> 01:21:57,400
[smejas]
423
01:22:24,520 --> 01:22:27,520
[maiga mūzika]
424
01:22:27,520 --> 01:22:34,560
♪
425
01:22:45,960 --> 01:22:47,360
Es joprojām tieku galā.
426
01:22:47,360 --> 01:22:48,920
es nezinu.
427
01:22:48,920 --> 01:22:50,880
Piemēram, es varu atrast sevi
raud pa vidu
428
01:22:50,880 --> 01:22:53,280
dienas bez iemesla.
429
01:22:53,280 --> 01:22:56,720
Gulēšana ir kļuvusi par misiju.
430
01:24:25,680 --> 01:24:32,680
♪
431
01:25:15,320 --> 01:25:22,360
♪
432
01:25:45,960 --> 01:25:51,600
♪
433
01:26:06,480 --> 01:26:13,480
♪
434
01:26:31,400 --> 01:26:38,400
♪
435
01:26:42,400 --> 01:26:44,600
Katrs cilvēks
ko es zaudēju tajā dienā
436
01:26:44,600 --> 01:26:47,240
būtu padarījis
velna no šīs dzīves.
437
01:26:47,240 --> 01:26:50,320
Un viņiem,
Man jāturpina dzīvot.
438
01:26:50,320 --> 01:26:54,600
Mums būs jāiet
cauri sāpju kalniem
439
01:26:54,600 --> 01:26:55,920
līdz mēs tur nonāksim.
440
01:26:55,920 --> 01:26:57,360
Bet es aizveru acis
uz brīdi,
441
01:26:57,360 --> 01:26:59,720
un es iztēlojos savus draugus
kas nav ar mums
442
01:26:59,720 --> 01:27:02,120
vairs un cerot, ka...
443
01:27:02,120 --> 01:27:06,680
lai kur viņi atrastos,
viņi ballējas kā traki,
444
01:27:06,680 --> 01:27:09,680
un ka kādreiz arī mēs to darīsim.
445
01:27:09,680 --> 01:27:16,680
♪
446
01:28:47,120 --> 01:28:54,160
♪